Details
Singer / Performer
Group
Tribe
Konyak
Date & Place of Recording
15th May 2025 at Chenwetnyu village, Mon District, Nagaland.
Recorded By
Mr. L. D. Miller Pou
Occasion of Performance
Rice pounding (In this case)
Lyric Transliteration
Tah tuk ong fa foamso-e (2x) Then-e tah vee ong fa chahwan kang-e-ho (2x) Mongken mai kaa pu chahwan tu vee lah nang (2x) Mai kaat tong shei lah, shei lah-e (2x) Mongken mai kaat omai kaa tong shei lah-e
English Translation Lyrics
Let the cloud not obstruct my view. Let the blue mountains and the rolling hills obstruct my view For I am on a mission to watch out For my lover Just to know his whereabouts For I can never be bored looking at his beauty.